닮은꼴찾기대모험: 타케우치 미유(竹内美宥)・안유진・정소민

쌍둥이 아니면 자매?

일본어 공부라는 명분 하에 매주 프듀48을 챙겨보고 있다. 딱히 응원하는 멤버가 있어서 보는 건 아니고, 진짜 내가 일본 영화나 드라마, 예능 등 콘텐츠가 너무 안 맞아서 생생한 일본어를 억지로 접하는게 일본어 공부에 더 역효과가 나기 때문에, 그나마 재밌는 한일 합작 방송인 프로듀스48로 공부하기 위해 보는 거다. 진짜로. 근데 첫 화부터 헷갈리는 친구들이 두 명 나왔다. 아무리 눈을 씻고 다시 봐도 똑같이 생겼다! 넘모넘모 신기해서 포스팅 go!

日本語勉強としての名分下に毎週プロデュース48を取りみている。別に応援しているメンバーがいて見るのではなく、ほんま、私が日本の映画やドラマ、芸能とか日本のコンテンツが私には合わなくて生きている日本語をわざと接することが日本語の勉強にもっと逆効果になるために、それさえも面白い韓日合弁番組のプロデュース48で勉強するために見るのだ。本当に。でも1話から混乱の練習生二人が出た。いくら目を改めて再度見ても本当に同じ！バリバリ不思議でポスティングスタート！

렌즈소녀_걔? 스타쉽 안유진

안유진 (AN YU JIN)

생년	2003년
혈액형	A형
키	168cm
몸무게	48kg
연습생 기간	1년 4개월
취미	쇼핑, 강남역 돌아다니기
특기	걸스힙합, 피아노 연주
한마디	노력은 배신하지 않는다!
현재까지 순위	2위-2위-2위

프로듀스48 엠넷 홈페이지에 가서 프로필을 살펴봤다. 2003년? 영상을 찾아보다보니 16살이라는 소개를 많이 하더라. 16살에 168cm 48kg라니. 나는 24살에도 가져보지 못한 프로필이다. 연습생 기간은 생각보다 짧고, 취미가 쇼핑, 강남역 돌아다니기라니 나랑 좀 많이 비슷하네 ㅎㅎ 현재까지의 순위는 계속 2위를 유지하고 있다. 대단하네. 

プロデュース48エムネットホムページでプロフィールを見つけた。2003年生？動画を見てみると16歳という紹介をたくさんしていた。16際に168㎝　48㎏だな。私は24歳にも持ったことないプロフィールだ。練習生期間は思ったより短くて、趣味がショッピング、カンナム駅歩き回るだな、私とちょっと似ているねｗｗ現在までの順位は引き続き2位を保っている。すごいね。

렌즈소녀 얘기가 많이 나오던데, 찾아보니 옛날에 나도 봤던 광고다! 지금이 16살이면 저 때는 대체 몇 살이었던 거야? 옛날에 나왔던 광고 같은데. 렌즈소녀라고 불리울만 하다. 나는 렌즈미나 오렌즈같은 곳의 렌즈 광고를 했다는 줄 알았다. 그런 의미에서 동영상을 한 번 찾아봤다.

コンタクトレンズ少女という話がたくさんでたのが、探してみると昔に私も見てた広告だ！今が16歳ならあの時は何歳だったの？昔に出た広告に見えるだけどね。コンタクトレンズ少女と呼ばれ足りる。私はレンズミとかオレンズみたいなところのコンタクト広告をしたと思った。そんな意味で、動画を一度探してみた。

안유진 아큐브 광고 보러가기 アン・ユジンアキュブ広告見に行こう

소유x백현 - 비가 와 뮤비 보러가기　ソユｘベキョンー雨が降るＭ／Ｖ見に行こう

클리어틴 광고 보러가기　クリアティン広告見に行こう

유승우x산들 - 오빠 뮤비 보러가기　ユ・スンウｘサンドルーオッパＭ／Ｖ見に行こう

정세운 - JUST U 뮤비 보러가기　ジョン・セウンーJUST U Ｍ／Ｖ見に行こう

매드클라운x에일리 - 갈증 (게토레이광고) 뮤비 보러가기 メッドクラウンｘエイリー渇き（ゲトレイ広告）Ｍ／Ｖ見に行こう

프로듀스 나오기 전 쌓은 스펙이 어마어마하다. 경력은 이미 16살이 아니다. 검색해보니 일본에서도 이미 타케우치 미유 닮은 꼴로 유명해져, 이제는 실력과 끼로 인정받아가고 있는 것 같다. 2위라는 대단한 순위를 놓치지 말고 쭉 데뷔까지 꽃길만 걷길 기대해본다.

プロデュースに出る前蓄積したスペックが素晴らしい。キャリアはもう16歳のことじゃないんだ。検索してみると、日本でももう竹内美優似てるって有名になってきて、今は実力と気質で認められているそうだ。2位という素敵な順位を逃さず、ずっとデビューまで花道を歩いてほしい。

이 구역의 작곡돌은 나야 나! AKB48 타케우치 미유

타케우치 미유 竹内美宥 (TAKEUCHI MIYU)

생년	1996년
혈액형	O형
키	156cm
몸무게	42.5kg
연습생 기간	8년 9개월
취미	편곡, 요리, 운동
특기	노래, 작사&작곡, 피아노 연주
한마디	produce48に人生をかけています！！ 프로듀스48에 인생을 걸고있습니다!!
현재까지 순위	39위-11위-8위

프듀 처음 볼 때부터 눈에 띄던 연습생이었다. 작곡돌이라는 타이틀을 걸고, 셀럽파이브(오기노메요코) 곡을 불렀는데 지금까지 나온 일본 연습생과 달리 성량이 풍부했다. 보통 일본 가수들은 비음을 많이 사용하는데, 뱃심으로 부르길래 눈여겨보고 있던 연습생이다. 연습생 기간이 8년 9개월? 찾아보니 AKB48 멤버로 활동한 시기부터를 말한 것 같다. 2010년 12월에 정식 데뷔하였고, 회사의 푸시를 받지만 소극적인 성격과 노래 스타일 차이 때문에 AKB48 9기로 활동하는 것에 스트레스 받았다고 한다. 내가 보기에도 조용한 성격에 화려한 댄스곡보다는 재즈풍의 느린 노래가 어울리는 듯 하다.

プロデュース48を見始めてから目立ってた練習生だ。作曲ドールというタイトルをかけて、セレブファイブ（おぎのめよこ）の曲を歌ったが、今まで出た日本の練習生とは異なり、声量が豊富だった。通常の日本歌手たちは鼻音をたくさん使うが、お腹の力で歌うから目立っていた練習生だ。練習生期間が8年９ヶ月？探してみると、ＡＫＢ48のメンバーで活動した時期からを言うそうだ。２０１０年１２月に正式デビューして、会社のプッシュを受けたが、消極的な性格と音楽のタイプが異なり、ＡＫＢ48　9期で活動することにストレスを受けたという。私が見ても静かな性格に派手なダンス曲よりはジャズ風のスローな曲が似合うそうだ。

최근 프로듀스48을 촬영하면서 한국어를 배우고 있고, 한국 영화를 좋아해 볼 때마다 운다고 한다. 감수성이 풍부한 것 같다. 트위터와 유튜브를 통해 꾸준히 팬들과 소통해왔고, 요즘은 한국어와 영어로도 올리고 있는 듯 하다. 그 중, 내가 들어보고 좋은 영상들을 몇 가지 올려본다.

最近プロデュース48を撮影しながら韓国語を学んでいて、韓国の映画を好きで見るたびに泣くと言われた。感受性が豊富そうだ。ツイッターとユチューブを通じて着実にファンたちとコミュニケーションしてきて、最近は韓国語と英語で載せているそうだ。その中、私が聞いてみていい動画をいくつ載せてみる。

딘 - 인스타그램 커버곡 보러가기 ディンーインスタグラムのカバー曲見に行こう

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 커버곡 보러가기 君は愛されるため生まれたカバー曲見に行こう

Shape of you 커버곡 보러가기 Shape of youカバー曲見に行こう

Last Christmas 커버곡 보러가기 Last Christmasカバー曲見に行こう

사랑하는 포춘쿠키 보러가기 愛するフォーチュンクッキー見に行こう

2016년도 자작곡 들으러가기 2016年自作曲聞きに行こう

프로듀스48 아이컨택 보러가기 プロデュース48アイコンタクト見に行こう

여러 영상들을 보니 끼도 있고, 스타성도 다분한 것 같다. 마지막 아이콘택 영상은 조곤조곤 너무 잘해서 귀여워서 가져와봤다. 일본에서 실력에 비해 많이 안 뜬 것 같다. 프로듀스48 프로그램을 통해 팍 떴으면 좋겠다. 나의 미래부터 걱정해야 하지만 이들의 미래도 응원하고 싶다!

色んな動画を見ると気質もあるし、スター性も多い。最後のアイコンタクト動画は丁寧にすごく上手で可愛くて持ってきてみた。日本で実力に比べてあまり有名にならなかった気がする。プロデュース48の番組を通じてファッと有名になって欲しい。実は、私の未来から心配しなきゃいけないけどこの少女たちの未来も応援したい！

마지막으로, 둘 다 닮았다고 거론되는 배우 정소민 사진을 투척하고 이번 포스팅은 마무리.

最後に、二人も似ているって議論されている俳優ゾン・ソミン写真を投擲し、ポスティング終わり。

P.S. 계속 보다보니 배우 윤은혜를 닮은 것 같기도 하고. 안유진-정소민, 타케우치 미유-윤은혜 를 더 닮은 것 같다.